神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：年过七十，回顾人生，领悟了生活中真正重要和不重要的事情，发现了一些生活的真理。本文来自编译，希望对您有所启发。
摄于1950年代的家庭合影。图片来源：Jim Parton
约翰·列侬（John Lennon）有句名言：“生活总是在你忙于制定其他计划的时候发生变化。”这简短的句子蕴含着深刻的真理。回望七十余载人生，我敢断言：精心策划的计划往往难以实现，而一个计划得太好的生活很可能会让你感到乏味且空虚。
请花片刻时间了解我的经历。相信我，这一点都不无聊。我自幼在贫困中长大，却从未意识到现实的艰辛。母亲是位生活大师，总能让简陋的生活显得与常人无异，我从未尝过饥饿的滋味，至今仍不明白她如何仅凭微薄收入养活我们五个孩子！
艰辛的童年，自费读完大学，初婚一帆风顺，养育三个来自世界各地的孩子，三十多岁出柜，经历离婚，创办企业，教导最顽劣的高中生，两次横跨半国迁徙，最终在殡仪馆从事殡葬服务——这般人生轨迹始终让我忙碌而充实。
世间没有错误，唯有一错：未能从错误中汲取教训。——罗伯特·弗里普（Robert Fripp）
一路上我学到了一些宝贵的经验。
真相终将显现。无论欺骗他人或自欺，真相的沉重枷锁终会浮出水面。许多人甚至在真相大白前就识破你的谎言，你的声誉也将因此受损。若我能更早坦诚面对自己的性倾向，就可以让自己和其他人免于这么多的痛苦。真相是痛苦的，但也是令人解脱的。
最深的恐惧往往不会成真。结婚三十余载的丈夫早年便教会我这个道理。当年我们在加州海岸经营濒临倒闭的花店，日子过得很艰难，我忧心忡忡，而他却坚如磐石。我至今记得他那日的话：“金钱问题终会解决，除了健康，其他的担忧都是小事，只要共同面对困境，我们定能安然度过。”
大多数友谊都有保质期。九十年代末至二十一世纪初充满压力，我曾与一个筹款组织合作，帮助解决艾滋病毒对社区造成的严重影响。我花了很多时间和很多优秀的人在一起，一起工作了几千个小时。如今，这些友谊只剩下了一小部分。人生在变，人亦前行。无关个人恩怨，境遇自会催生改变。
友谊在每个人生命中都如浮云般转瞬即逝，如夏日闪电般在记忆中掠过。——亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau）
若某事听起来过于美好，那它必然名不副实。无论购车、求职还是置业，尽职调查永远物有所值。仓促行事终将让你承受后果。切勿因“听起来不错”就冲动行事。要放慢脚步，细读合约，深究细节。
凡事适度皆为良策。如今我最大的挑战是那些网络猫咪梗图！电子设备会偷走你的时间。美食过量会损害健康。工作会侵蚀家庭时光。周末狂欢会分散专注力。要时刻审视自己的习惯在如何消耗你的人生满足感。万物皆有代价，或显或隐。
即便是小事，也当即刻完成。我领悟到：再微不足道的事，也别拖延。收好物品，整理环境，跑腿办事，寄出包裹，撰写遗嘱。灵光乍现时，立刻行动！最近读到一篇文章，妙解如何战胜惰性。当你看到待办事项时，给自己倒数5-4-3-2-1，然后行动！站起来，动起来。这招管用。
人生唯一不变的就是变化。天气会变。你爱的人会生病。死亡会造访亲友圈。意外会发生。朋友会来来去去。职场环境会演变。你的生活将经历无数次蜕变。这很正常。以优雅与坚韧顺势而为，审慎选择值得奋战的战场。人生本就是场精彩绝伦的旅程！
生活历练赋予我们韧性，带来持续成长的机会，更让我们领悟积极心态的重要性。
译者：Teresa
发布时间：2025-11-01 09:00
立即订购
在线咨询
返回顶部