神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：当 AI 填平了软件的价值高地，人类最后的奢侈品——健康时光，正被重塑为下个十年的增长奇点。文章来自编译。
历史上唯有一种力量能够持久地提升人类生活水平并做大经济蛋糕：那就是科学技术。
其余的一切无非是财富再分配、债务周期或透支未来。唯有技术能化不可能为可能：技术创造新事物，让我们能以更少的资源实现更大的跨越。
思考一下这在历史长河中的真正含义。几千年前，几乎每个活着的人都要把大部分清醒时间花在生产食物上。而今天，仅占人口极小比例的一群人，供养了有史以来最多的人口。我们曾经迷失在农田里的那些时光已经发生了转化。它们变成了医学、工程、艺术和闲暇。
每一波具有深远意义的技术浪潮都遵循这一逻辑：它吸收了苦力活，并创造了新的可能性。充裕，这才是真正的奇迹。
人工智能也是一样的模式。它让我们能以更少的投入换取更多的产出，并具有创造充裕的巨大潜力。在某些方面，它已经做到了：比方说，它正在给每个人创造极其丰富的软件代码。但随着 AI 在许多领域（如智能、软件）创造富足，它将使某些严重匮乏的领域变得极其显眼。其中最大、最紧迫的领域莫过于健康。
从很多方面而言，健康与长寿领域已经滞后于整体创新曲线。诚然，我们取得了长足进步，但对大多数人而言，健康长寿远未达到“富足”的程度，仍有待开启。
AI 的主要影响之一是将健康与长寿推向更大的经济板块。随着其他领域的问题相继解决，剩下的最大难题将越来越多地集中在生物与健康领域。
这个愿景很宏大，我是这么想的。
技术的威力在于它能让我们事半功倍——经济学家称之为生产力发展。这实际上不仅包括挤压现有系统的效率，还包括开启此前无法想象的全新能力。结果就是，这个世界变得（总体上）更好了。
人们总喜欢怀旧。但实事求是地说，过去的生活其实很糟糕。下表揭示了真相。在预期寿命、生活水平和财富方面，几千年来几乎停滞不前——然后突然爆发。这始于工业革命，但在信息革命期间真正实现了腾飞。
创新的力量在于，它会随着时间的推移不断提高生活水平。
为什么会这样？因为技术解锁的远不止简单的效率提升。你可以把它看作《文明》游戏里的科技树。陶器解锁文字，文字解锁商业，商业解锁探险。你可以顺着这条链条一路进化到巨型机器人——甚至更远。虽然那只是游戏，但这种原理是真实存在的。
随着时间推移，这些创新会产生复利效应。新的创新不断涌现，成本变得更低，生活因此有了变得更美好的潜力。
你可以从宏观上看到这一前景，但微观上你从现在的日常生活也能观察到案例。
墙上的电视就是一个例子：20世纪50年代的第一台彩色电视机折合今天的购买力超过1万美元。而且这在当时毫无意义，因为根本没节目看。如今，平面液晶和 OLED 电视已经实现了全球规模化量产。自21世纪初以来，价格下降了90%以上。普通家庭至少拥有一台大屏幕电视，还有无穷无尽廉价甚至免费的娱乐内容。
技术压低了成本，并以此创造了以前不存在的极其丰富的媒体、节目和电子游戏。
你桌上的电脑，你兜里的手机。这些都是日常生活中技术与创新造福大众的例证。在生物领域也有许多类似的例子，只是大多数人从未察觉。
以单克隆抗体为例。它们最初在20世纪70年代只是实验性的实验室工具。在随后的四十年里，细胞培养、生物反应器和抗体工程的进步将这些定制分子变成了工业化平台。现在，已有100多种单克隆抗体疗法获批用于癌症、自身免疫性疾病、心血管疾病和传染病。
如果没有这种变革，许多本该离世的人今天依然活着。比方说，用于 HER2 阳性乳腺癌的曲妥珠单抗（Trastuzumab），或用于黑色素瘤和肺癌的帕博利珠单抗（Pembrolizumab），都显著提高了生存率。这就是创新曲线在发挥作用。
还有一个我们最喜欢的例子：基因组测序。在25年内，人类基因组测序的成本下降了100万倍。这使得一整类公司和疗法成为可能，而这在十年前是无法想象的。
每次的模式都如出一辙：技术首先让某事成为可能，然后随着时间的推移，它趋向于变得廉价。富足以可预见和不可预见的方式被创造出来。电视创造了丰富的媒体获取途径；iPhone 创造了丰富的即时通讯和获取全人类知识储备的途径；单克隆抗体则实实在在地延长了特定人群的寿命。
但这里有个东西很微妙。当我们沿着这条创新和富足的曲线前进时，往往会遇到“渐近线”——即当体验或标准已经足够好时，“高端版”其实也优越不到哪儿去。
这种情况发生在电视上——超级大屏真的比中大屏好很多吗？这也发生在 Uber 打车上——如果一辆车2分钟就到，而不是4分钟，大多数用户其实并不在意。iPhone 也是如此：今天，富人使用的 iPhone 和普通大众是一样的。
这种情况也正发生在 AI 模型和软件产品上（比起 SAT 能考98分的 ChatGPT，你会更喜欢考100分的那个吗？）。
随着 AI 接管各个领域，这种渐近线或优化挑战对许多行业来说是非常现实的。但在生物学领域，我们在很长一段时间内都不会经历这种变化（而当我们经历时，我们将共同庆祝那快乐且长寿的生活！）。
今天的生物领域仍有巨大的难题待解。我们甚至还没到进行微调优化的阶段。就在此时此刻，某处正有人收到诊断书，而更好的工具本可以更早发现病灶。有人正因癌症失去父母。本可以被现有疗法治愈的人，却因为针对个体的治疗方案过于昂贵而无法获得救治。
从这个意义上说，生物领域在创新曲线上“滞后”了。我们尚未进入优化阶段，而仍在解决基础性的重大难题。
沃伦·巴菲特有一句名言：“让九个女人同时怀孕，小孩也不可能在一个月内出生。”解读：有些事情就是很难，且需要时间。生物领域就是其中之一。尽管我们今天拥有的生物数据比以往任何时候都多，但仍存在巨大鸿沟。细胞和有机体的生长需要时间。无论 AI 有多聪明，如果没有在数据收集和时间成本上的巨大投入，它也无法解决所有问题。
AI 会助我们一臂之力。但这依然很难。而在这种情况下，“难”可能是一个信号，预示着有极具价值的目标值得去实现。
各位创业者，这意味着这里存在着一个打造具有巨大影响力的庞大事业的巨大机遇。
归根结底，什么才是最重要的富足形式？是健康。具体来说，是健康的时光。你宁愿做一个腰缠万贯的80岁老翁，还是一个家徒四壁的18岁少年？
通过创新创造健康时光的“富足”听起来像痴人说梦。但人类其实已经做到了。
今天，典型的美国人预期寿命已步入80岁。但在50年前，情况远非如此。虽然人类寿命延长的主因源于降低儿童死亡率，但成年人的情况也得到了显著改善。这很大程度上是因为疫苗、抗生素、降压药和他汀类药物将曾经致命的感染和心脏病转变成了可控事件。
作为一个物种，得益于技术，人类的寿命几乎翻了三倍。
但即便在今天，健康在许多层面上仍远未达到富足的状态。
贫富之间存在鸿沟。我们应该利用生物学和技术让创新变得更廉价，让更多人能够负担得起。
即便在富裕国家，许多人在生命的最后20年里也备受健康状况下降和衰老并发症的折磨。我们可以开发更好的技术，让以前无法治愈的病症变得可以治愈。
我们目前的医疗模式很少能让人们保持健康——它更多是在管理疾病。它将死亡和痛苦视为不可避免。也许我们甚至可以让健康的人保持健康，让他们从一开始就免于疾病。
曾经夺走数百万人生命的疾病（如天花）现已被根除。这是一个奇迹。我们可以利用技术的魔力创造更多的奇迹。
这条创新曲线已经在起作用了。曾经让电视和手机变得普及的创新引擎，正对准人类生物学中最棘手的难题。
我们正见证下一代疗法的出现，它们遵循着从理论到实践再到规模化的人类进步曲线。
以下是一些随着进步曲线加速而应当被开启的技术案例。
生物制剂：目前，大多数生物制剂仍是复杂且昂贵的药物。但我们看到许多公司在这些流程上进行创新，使其更容易规模化，甚至更有效。
以Trojan Bio 公司为例，他们正在开发能靶向肿瘤细胞并标记病毒肽段的抗体，从而开创了体内（in-vivo）CAR-T 细胞疗法的新浪潮。这使得患者自身的免疫细胞（它们已经懂得如何杀死病毒感染细胞）能够从内部对抗癌症。
另一个例子是Nanocarry。该公司利用一种基于胰岛素的纳米技术，终于能引导生物疗法穿透血脑屏障。
像这样的公司体现了我们希望在未来加速的一种模式：有能力创造由生物学本身的神奇力量构成的全新、复杂的疗法，并将其精准送达病灶。
细胞疗法：这是另一个我们预期会发生重大变革的领域。这些疗法对某些癌症往往具有潜在的治愈能力，但目前每位患者的治疗成本高达数百万美元。
我们相信 ImmuneBridge 是能让这种疗法实现规模化的公司之一。他们的平台有潜力消除细胞多样性与规模化之间的权衡——这是该领域的主要瓶颈。Edity Therapeutics 则在尝试不同的细胞疗法路径：将免疫细胞作为载体，直接向患病组织递送经过优化的治疗性蛋白。
基因疗法：其前景众所周知——一次性治愈遗传疾病。Mammoth Biosciences是一个识别和开发基于 CRISPR 的精准基因编辑的平台，我们相信这种治疗模式终有一天会变得普及。
这三种治疗模式一旦实现规模化，将意味着一件非凡的事情：从实质上消除许多缩短人类寿命的疾病。这些都是我们看到科学家们目前正在攻克的真实方向。
软件和技术市场目前处于一种眩晕状态，因为随着可供调遣的智能迅速增长，人们真的很难搞清楚什么才值得去做。简单的难题正在被迅速解决。
创始人和投资者担心软件及其他行业正在失去货币化能力（但这对比消费者来说是好事）。
随着经济的大部分问题被 AI “解决”，治愈疾病、让人们活得更久、更健康的问题将变得愈发凸显。涌向生物领域的人才将前所未有。它将成为新的疆域。那些追求在创造财富的同时实现社会价值的人，可以也应该在那里磨砺才干。
在某种程度上，这在 AI 领域已经发生了。如果你今天去问大学生，那些对技术感兴趣的人正专注于“硬科技”——航天、基础设施、硬件和机器人。最雄心勃勃的人——也是我们作为投资者应该资助的人——总是寻找那些宏大、艰难、能改变生活的难题。他们天生就被这些问题所吸引。
生物学如今是一个庞大的目标，但随着其他领域逐渐被“解决”，它在未来会变得更加重要。
许多人已经意识到了这一点（我们正在投资他们！）。但我们相信，很快会有更多人意识到这一点。这必将变得显而易见。
凭借 AI 理解生物学、分析数据、降低风险并加速发现的能力，规模化的真正解决方案正成为可能。
真正的财富是健康。技术的真正魔力在于创造富足。在接下来的十年里，我们社会面临的最大问题是如何利用现有的新工具，让健康的生活变得触手可及。
随着 AI 降低解决复杂生物难题的成本，大部分人类的生活水平都能得到提升。曾经属于“高端”的事物——高水平的医疗保健、疾病早期检测、治愈性疗法——将变得越来越普及。
译者：boxi。
发布时间：2026-05-17 09:02
立即订购
在线咨询
返回顶部